¨lighting layers and reflections” by autumn de wilde

J’ai adoré notre séjour à Stockholm, mais il faut dire que la lumière nous a sacrément manqué. Il ne faisait pas très froid certes, mais pas moyen de voir le ciel bleu, ni le soleil, une seule seconde!
Et puis de retour à Paris, c’est pareil! Ciel gris après ciel gris, bouh!
Cette série de photos, réalisées par la photographe-réalisatrice Autumn de Wilde, et inspirée par la cadillac Escalade, me donne des envies d’évasion dans ces grands espaces baignés de lumière, où le temps est comme suspendu… En attendant, je m’y évade en pensée, et ça réchauffe déjà! Je vous souhaite une week-end tout aussi lumineux!

I absolutely loved our trip to Stockholm, but I must say that we missed the light a great deal. It’s true it wasn’t that cold, but there was no way to see the blue sky, let alone the sun, even for a second! And then, back in Paris, it’s about just the same! Grey sky after grey sky, booh!
This series of photographs, realized by photographer-director Autumn de Wilde, and inspired by the Escalade cadillac, gives me ideas of great escape in these large spaces ful of light, where time stands still. In the meantime, I can still escape in thoughts, and that’s already a warming feeling! Have a great weekend, hopefully just as luminous!