robes French Connection

Même si je fais toujours un effort du côté vestimentaire pour Noël, c’est vraiment pour la Saint-Sylvestre que je m’en donne vraiment à coeur joie. Au programme, robe de soirée, talons hauts (si possible à paillettes), jolis vernis, maquillage festif, … bref, pas question de passer le réveillon en tenue de tous les jours! S’il y a un moment dans l’année où c’est vraiment sympa de se prendre pour une sirène du grand écran, c’est bien celui-ci! Mais attention hein, faut que ça reste pratique dans le metro, hé hé… Donc exit les robes longues et talons gigantissimes_ ce sera pour ma prochaine vie en Aston Martin!

J’avais découvert French Connection quand j’habitais à Londres, et j’ai toujours eu un faible pour leurs petites robes. Celles-ci me paraissent parfaites pour un réveillon: chic et stylées, à paillettes ou à franges pour le côté festif, mais restant tout de même sobres, histoire de pas se faire confondre avec le sapin de Noël ! Et en plus elles sont déjà soldées: eh oui les Anglais commencent les soldes dès le lendemain de Noël, les p’tits malins…

Although I always make an effort to dress up a little for Christmas, it is really for New Year’s Eve that I really do it all the way. Party dress, high heels (possibly with sequins), pretty nail polish, festive makeup  … in short, no way to spend NYE dressed like everyday! If there is a moment in the year when it’s really nice to pretend to be a red carpet lady, this is it! However, it must remains comfortable enough to wear in the metro hey hey … So bye bye long gowns and skyscraper stilettos_ I save them for my next life in Aston Martin!

I discovered French Connection when I used to live in London, and I’ve always had a soft spot for their dresses. They seem perfect for New Year’s Eve: chic and stylish, sequined or fringed for the festive side, yet still remaining sober enough. It would be a pity to be confused with the Christmas tree! Plus, they are already on sale: yes, in the UK, the sales start right after Christmas, much earlier than here …