INSPIRATION COULEURS: STOCKHOLM

By Mademoiselle Bagatelles

Youpi, je m’envole pour Stockholm en fin de semaine pour un petit séjour de dernière minute !!!
En préparant notre voyage, je suis tombée sur ces très belles photos de Stockholm. Ah ces belles harmonies de couleurs chaudes et froides entremêlées, tellement évocatrices du dépaysement qui m’attend. Donc pour mon inspiration couleur de la semaine, cap sur la Suède, en trois exemplaires! Et d’ailleurs si vous avez des bons plans et des bonnes adresses à partager, ce serait vraiment bienvenu, merci d’avance!

Yippee, I fly to Stockholm this weekend for a last minute short trip!
In preparing our trip, I came across these beautiful pictures of Stockholm. Aah the beautiful warm and cool colors mixed harmonies, so evocative of the scenery that awaits me. So for my color inspiration of the week, we’re heading for Sweden, for a triple inspiration board! And by the way, if you have some good tips and addresses to share, that would be very welcome , thanks in advance!

STOCKHOLM COLOURS

Stockholm by Annika Svenmarck

 

COULEURS DE STOCKHOLM

 

Stockholm via tumblr

 

STOCKHOLM COLORS

Gamla Stan by Leopold Brix

 

En dehors du superbe design scandinave et de la coolitude Suèdoise, ce pays évoque pour moi quelque chose de très particulier : mon rêve de petite fille.
Eh bien oui, je rêve d’aller en Suède depuis que je suis petite. Grandissant sous le soleil Tunisien, j’étais sans doute attire par l’exact opposé. Et puis j’adorais Le merveilleux Voyage de Nils Holgersson et les histoires de Fifi Brindacier. Toute occasion était bonne pour parler de ce pays, exposés de géographie en classe, apprentissage de l’hymne en cours de musique, grignotage intempestif de chocolats Daim… Mais pour quelque raison trouble, ou hasard du destin, je n’y suis jamais encore allée. Peut-être que je voulais que ça reste un rêve. A plus de 30 ans, il est temps de remédier à ce sacrilège et je vais donc passer quelques jours à Stockholm.
Et en plus, sous la neige, en plein hiver! Ce sera l’exotisme Scandinave dans toute sa splendeur!

Apart from the beautiful Scandinavian design and a swedish coolness, this country reminds me of something very special: my childhood dream.
Well, yes, I dream of going to Sweden since I was little. Growing under the Tunisian sun, I was probably attracted by the exact opposite. And I loved The Wonderful Adventures of Nils and the stories of Pippi Longstocking. Everything was a good opportunity to talk about this country: geography lessons, learning the anthem during music class, nibbling of Daim chocolates … But for some strange reason or accident of fate, I’ve never even gone. Perhaps I wanted it to stay a dream…  But now, at age 30, it is time to address this sacrilege, and so I’m gonna spend a few days in Stockholm.
And besides, in the wintery snow! This will be exotic Scandinavian in all its splendor!



Rendez-vous sur Hellocoton !

8 Comments on INSPIRATION COULEURS: STOCKHOLM

  1. Royal Chill
    11 février 2014 at (2 années ago)

    Oh la chance ! Profite bien on aimerait bien être à ta place ! :-)

    Répondre
  2. Mademoiselle Bagatelles
    11 février 2014 at (2 années ago)

    Merci merci!!! Je vous raconterais ici comment c’était :)

    Répondre
  3. Zoë
    11 février 2014 at (2 années ago)

    Chanceuse ! j’aimerais beaucoup visiter les pays nordique, pour ma part je rêve d’aller en Laponie.. en plus c’est le pays du papa noël alors ça ne peut que être bien ;)

    Répondre
    • Mademoiselle Bagatelles
      11 février 2014 at (2 années ago)

      Merci :-) Oh oui la Laponie ce doit être bien sympa, surtout en été, pour le fameux soleil de minuit!

  4. mulot
    12 février 2014 at (2 années ago)

    Quelle chance :) je pars à Montréal en mai, j’aurais préféré le Danemark (pas très loin), mais j’ai répondu aux rêves de petit garçon de mon chéri ! Chacun sou tour !

    Répondre
  5. Mademoiselle Bagatelles
    12 février 2014 at (2 années ago)

    Wow Montréal c’est pas mal aussi, surtout les paysages du Québec… Mais c’est vrai que le Danemark est un peu plus pratique et ça a l’air très beau aussi :)

    Répondre

Leave a Reply