Archive of ‘MLLE AIME LES COULEURS’ category
Arf, à peine le printemps, que nous sommes déjà retombés en hiver! Résistons à la grisaille avec ces touches d’arc-en-ciel! Bonne humeur garantie!
Arf, spring just showed up, and it’s already winter once again! Let’s resist to the doom and gloom with these accents of rainbow! Happy mood guaranteed!
image source: Ali U / 1. cardigans J.Crew / 2. oiseau Lydia Shirreff / 3. bagues Astan via Minimall 4. cabas Asos/ 5. mug Kate Spade / 6. pochette clutch Charlotte Olympia / 7. lampe Svenskt Tenn / 8. sandale Charlotte Olympia
picture Simon Emmett
Cette semaine, je suis inspirée par la joyeuse douceur émanant de cette photo du photographe anglais Simon Emmett. Le velouté des lèvres rose framboise contrastent à merveille avec le jaune d’or du fard à paupière. La vivacité des tons est adoucie par les ongles nude, la voilette jaune pâle et la touche de bleu pervenche des yeux.
This week, I’m inspired by the joyous softness shining from this picture by english photographer Simon Emmett. The velvety raspberry lips create a beautiful contrast with the yellow eyeshadow.
These bright tones are softened up by nude nails, a pale yellow mesh veil and periwinkle eyes.
Sinon, souvenez-vous, il vous reste encore un jour pour participer au concours du mois!
Remember, there’s one day left to participate to this month giveaway!
1. Dress/robe Anthropologie 2. Nail polish/vernis à ongle Oona Nailmatic 3. ban’do bobby pins/barettes via Anthropologie 4. yellow flats/mocassins jaunes Dolce Vita 5. Leather satchel/cartable cuir Golden Ponies 6. Organic herbal tea/tisane bio The Seventh Duchess via I am Natural Store
Parmi mes bonnes résolutions de structurer le blog, j’avais envie de vous proposer une série « wishlist » en coordonnée avec ma série « inspiration couleurs« . Donc chaque semaine, après avoir choisi un visuel et une palette de couleurs, je sélectionnerai quelques articles mode, accessoires, déco, lifestyle, dans le même esprit.
Voici le 1er sur le thème du printemps!
Among my good resolutions of keeping a structure in the blog, I wanted to do a « wishlist » column coordinated to my « color inspiration » column. So each week, after choosing a picture and a color palette, I will select a few fashion, decor, lifestyle pieces in the same vein. This week’s theme is Spring time!
source: Andrew Jacona
Un esprit de fraîcheur, l’odeur de l’herbe coupée, des goûtes de rosée, des touches de jaune d’or, de renoncules, de rouge vif, de rose oeillet-giroflée, du bleu ciel…
mmmm… ça sent le printemps!
A spirit of freshness, the smell of freshly cut grass, drops of dew, dashes of golden yellow, buttercup, bright red, carnation, sky blue…
mmm… it smells like Spring!
![autumn de wilde 1[10]](http://mademoisellebagatelles.com/wp-content/uploads/2014/02/autumn-de-wilde-110.jpg)
![autumn de wilde 2[10]](http://mademoisellebagatelles.com/wp-content/uploads/2014/02/autumn-de-wilde-210.jpg)
![autumn de wilde 3[11]](http://mademoisellebagatelles.com/wp-content/uploads/2014/02/autumn-de-wilde-311.jpg)
![autumn de wilde 4[10]](http://mademoisellebagatelles.com/wp-content/uploads/2014/02/autumn-de-wilde-410.jpg)
¨lighting layers and reflections” by autumn de wilde
J’ai adoré notre séjour à Stockholm, mais il faut dire que la lumière nous a sacrément manqué. Il ne faisait pas très froid certes, mais pas moyen de voir le ciel bleu, ni le soleil, une seule seconde!
Et puis de retour à Paris, c’est pareil! Ciel gris après ciel gris, bouh!
Cette série de photos, réalisées par la photographe-réalisatrice Autumn de Wilde, et inspirée par la cadillac Escalade, me donne des envies d’évasion dans ces grands espaces baignés de lumière, où le temps est comme suspendu… En attendant, je m’y évade en pensée, et ça réchauffe déjà! Je vous souhaite une week-end tout aussi lumineux!
I absolutely loved our trip to Stockholm, but I must say that we missed the light a great deal. It’s true it wasn’t that cold, but there was no way to see the blue sky, let alone the sun, even for a second! And then, back in Paris, it’s about just the same! Grey sky after grey sky, booh!
This series of photographs, realized by photographer-director Autumn de Wilde, and inspired by the Escalade cadillac, gives me ideas of great escape in these large spaces ful of light, where time stands still. In the meantime, I can still escape in thoughts, and that’s already a warming feeling! Have a great weekend, hopefully just as luminous!
Youpi, je m’envole pour Stockholm en fin de semaine pour un petit séjour de dernière minute !!!
En préparant notre voyage, je suis tombée sur ces très belles photos de Stockholm. Ah ces belles harmonies de couleurs chaudes et froides entremêlées, tellement évocatrices du dépaysement qui m’attend. Donc pour mon inspiration couleur de la semaine, cap sur la Suède, en trois exemplaires! Et d’ailleurs si vous avez des bons plans et des bonnes adresses à partager, ce serait vraiment bienvenu, merci d’avance!
Yippee, I fly to Stockholm this weekend for a last minute short trip!
In preparing our trip, I came across these beautiful pictures of Stockholm. Aah the beautiful warm and cool colors mixed harmonies, so evocative of the scenery that awaits me. So for my color inspiration of the week, we’re heading for Sweden, for a triple inspiration board! And by the way, if you have some good tips and addresses to share, that would be very welcome , thanks in advance!
Stockholm by Annika Svenmarck
Stockholm via tumblr
Gamla Stan by Leopold Brix
En dehors du superbe design scandinave et de la coolitude Suèdoise, ce pays évoque pour moi quelque chose de très particulier : mon rêve de petite fille.
Eh bien oui, je rêve d’aller en Suède depuis que je suis petite. Grandissant sous le soleil Tunisien, j’étais sans doute attire par l’exact opposé. Et puis j’adorais Le merveilleux Voyage de Nils Holgersson et les histoires de Fifi Brindacier. Toute occasion était bonne pour parler de ce pays, exposés de géographie en classe, apprentissage de l’hymne en cours de musique, grignotage intempestif de chocolats Daim… Mais pour quelque raison trouble, ou hasard du destin, je n’y suis jamais encore allée. Peut-être que je voulais que ça reste un rêve. A plus de 30 ans, il est temps de remédier à ce sacrilège et je vais donc passer quelques jours à Stockholm.
Et en plus, sous la neige, en plein hiver! Ce sera l’exotisme Scandinave dans toute sa splendeur!
Apart from the beautiful Scandinavian design and a swedish coolness, this country reminds me of something very special: my childhood dream.
Well, yes, I dream of going to Sweden since I was little. Growing under the Tunisian sun, I was probably attracted by the exact opposite. And I loved The Wonderful Adventures of Nils and the stories of Pippi Longstocking. Everything was a good opportunity to talk about this country: geography lessons, learning the anthem during music class, nibbling of Daim chocolates … But for some strange reason or accident of fate, I’ve never even gone. Perhaps I wanted it to stay a dream… But now, at age 30, it is time to address this sacrilege, and so I’m gonna spend a few days in Stockholm.
And besides, in the wintery snow! This will be exotic Scandinavian in all its splendor!
source image Chris Court
Une invitation à l’évasion dans un jardin de saveurs et de textures, poétique et sensuel.
Une gamme opulente de coloris sombres et saturés contrastant avec des teintes acidulées.
Où comment la betterave devient joyaux!
saphir bleu nuit / spinelle pourpre / améthyste / rubis / topaze / chrysobéril
An invitation to escape in a poetic and sensual garden, full of flavors and textures.
An opulent range of dark and saturated colors with contrasting acidulated hues.
Or how beetroots become jewels!
dark sapphire / purple spinel / amethyst / ruby / topaz / chrysoberyl
photo colours knits
…des tonalités terriennes et délicates à la fois, comme un matin d’hiver sous la brume…
…subtle earthly tones, like a winter morning in the mist…
Oh Joy, de la designer Joy Cho, est l’un de mes blogs préférés, que je lis assidûment depuis ma découverte de la blogosphère.
Elle a récemment installé son espace de travail dans un grand studio à Los Angeles.
Il y règne une atmosphère radieuse, pleine de joie (elle porte bien son nom!) et de créativité. Ce qui me frappe le plus est son sens de la couleur et des imprimés.
Grande gourmande, elle a une étonnante collection de boîtes, bols, assiettes et divers contenants. La multiplicité des couleurs et des motifs est contrebalancé par un sol clair et des murs bien blancs.
Oh Joy, by designer Joy Cho, is one of my favorite blogs that I read assiduously since my discovery of the blogosphere.
She has recently set up her office in a large studio space in Los Angeles.
There is a radiant atmosphere to it, full of joy (she is aptly named!) and creativity. What strikes me most is her sense of color and print.
A food lover, she has an amazing collection of food storage: tin boxes, bowls, plates, jars and other containers. The multiplicity of colors and patterns is offset by a light floor with white walls.
Photos Zeke Ruelas via Oh Joy
source our vanity
Un très joli maquillage « cat eye » qui sort de l’ordinaire. Un classique revisité, modernisé par ces jolies touches de jaune fluo et de rose et aqua.
A very pretty out of the ordinary cat-eye do. A revisited classic that is modernized by these nice touches of neon yellow and pink and aqua.
