Archive of ‘MLLE FASHION’ category
Ooooh comme cette nouvelle collection de ban’do est pleine de joie! ban’do, ce sont des amies qui créent accessoires et petits cadeaux rigolos et mignons comme tout. Quand j’ai un petit coup de blues, un petit tour sur leur site me redonne le sourire!
Oooh love this ban’do new collection, it’s so joyful! ban’do is a cute and fun accessory and gifts brand, founded by friends in LA. Whenever I feel a little down, I just go over to their site and I smile again!
Arf, à peine le printemps, que nous sommes déjà retombés en hiver! Résistons à la grisaille avec ces touches d’arc-en-ciel! Bonne humeur garantie!
Arf, spring just showed up, and it’s already winter once again! Let’s resist to the doom and gloom with these accents of rainbow! Happy mood guaranteed!
image source: Ali U / 1. cardigans J.Crew / 2. oiseau Lydia Shirreff / 3. bagues Astan via Minimall 4. cabas Asos/ 5. mug Kate Spade / 6. pochette clutch Charlotte Olympia / 7. lampe Svenskt Tenn / 8. sandale Charlotte Olympia
Je suis toute excitée (et en même temps un peu inquiète quand-même) de poster ma première série de looks ici (sur internet).
Faut bien l’avouer, j’ai longuement hésité à ouvrir ce côté plus personnel sur la toile, mais bon, finalement, au diable les hésitations! C’est justement cet aspect plus personnel qui rend cette communauté plus vibrante (plus humaine quoi!). Alors, doucement, je me suis prise au jeu, en pensant à toutes sortes d’idées de looks et de mise en scène (oh comme j’aime ça!), et le week-end dernier, avec mon cher complice, nous nous sommes lancés! Voici la première mouture. Et vous l’aurez deviné, le thème, c’est comment intégrer des pops de couleurs dans sa tenue! J’espère que ça vous inspire des nouvelles idées de tenues…
Merci à ma chère petite Matoushi pour m’y avoir encouragée!
I’m so excited (at the same time a bit worried though) to post my first set of looks here (online). I must admit, I was hesitant for a long time to open up this personal side
on internet, but at the end of the day, to hell with hesitations! It is precisely this personal side that makes blogs such a vibrant (and human) community!So, slowly, I’ve been thinking of all sorts of outfit and styling (ooh I love that part so much) ideas. And so, last weekend, with my favorite accomplice, we took the plunge! Here’s the first instalment. And you guessed it, the theme is how to incorporate pops of colors in your outfit! I hope this inspires new wardrobe ideas…
Thanks to my dear little Matoushi for encouraging me there!
robe et top ajouré dans le dos Naf Naf / veste velours vintage / collant plumetis Calzedonia / low boots Bronx / sac H&M / broche origami Matoushi / foulard Oysho /bague noeud Chez Nana / bague pomme cadeau / vernis Essie
Source images, clockwork from top: noeuds papillons Laurent Desgrange/ costume en pliage papier Jonathan Shackleton / mocassins Bobbies / photo chaussures hommes-femmes / girl in a teacup / photo lèvres / fille au chewing-gum / ballerines Bobbies / illustration voilier sur vague Andrew Bannecker / femme sous la vague Eugenia Loli / glace bateau / bouée bretzel géant / oeuf rose (unknown) / Inès de la Fressange pour La Redoute / photos bateau à voile et hibou Tim Walker / photo pique-nique / sac His&Hers Wine tote BHLDN / plateau « we all go a little mad sometimes » / illustration Parisiens Kanako / banane aux vermicelles en chocolat Kimberley Geneviève / Paris nuit print Vahram Muratyan / pictogramme bobsleigh / raquettes ping pong ananas
Petite devinette: quel est le point commun entre un pélican et des mocassins à picot?
Pssstt, indice: vous connaissez la marque Bobbies? La mascote de la marque est un petit pélican vermillon, qui, si l’on écoute la playlist de leur site, arpente les rues de Paris chaussé de ses picots magiques! Au travers de mes recherches professionnelles, je suis tombée sur cette marque de chaussures, et j’ai été séduite par leur univers plein d’humour. Ce sont deux copains qui ont eu l’idée de détourner les codes traditionnels du mocassin en proposant des modèles colorés. En plus des mocassins, d’autres grands classiques sont maintenant « dépoussiérés avec élégance et originalité! » Il y a même des jolis modèles pour les filles.
Comme j’aime bien recréer des univers en me glissant dans la peau d’un personnage, je me suis amusée à faire un portrait imagé de leur mascote et de l’univers de la marque.
Tenue Chic: cardigan ajouré Sandro / collier Notrdstrom / ceinture cuir et plaqué or Sophie Hulme / pantalon lin-soie APC / gold plated and leather bracelet Fosseth / sac à main Kate Spade / escarpins roses à talons dorés Anthropologie
Tenue Chill: boucles d’oreilles Kate Spade / chemisier résille Carven / bracelet Stella&Dot / pantalon chambray H&M / sac à main Loewe / ballerines nubuck pervenche Elehandmade
La palette de couleurs d’hier m’a insoiré deux tenues pour ma wishlist d’aujourd’hui, une plutôt formelle pour le boulot par exemple, et une autre plus casual pour le week-end. Si j’aime mettre des vêtements plus struturés et cintrés en semaine, le week-end, je privilégie le confort, le loose, le plat. Le jaune moutarde et le bleu foncé sont des couleurs assez faciles à porter, qui restent discrètes et relativement sobres. On y ajoute une bonne dose de peps avec des touches de jaune doré et de framboise flashy.
Yesterday’s color palette inspired me two outfits today’s wishlist, a rather formal one for work, for example, and another more casual perfect for the weekend. If I like to put more fitted clothes on weekdays, on weekends, I prefer comfort, loose clothes and flats. Mustard yellow and dark blue are quite easy to wear, these colors are relatively discrete and sober. Add a good dose of fun with touches of golden yellow and flashy raspberry.
Happy Friday!
La mode, toujours la mode, oh la la la! Tellement de jolies choses, tellement de belles idées… Oui mais bon, faut bien choisir un peu, et donc, voici mon best of des collections de cet hiver.
via style.com
Même si souvent séduite (à petite dose) par l’univers très British de Burberry, son côté très classique et très médiatisé me refroidit quelque peu. Mais avec cette nouvelle collection, ho ho ho mes amis, je suis conquise! Il réussit même à me faire aimer les manteaux « moutons », exploit! (Et oui, je fais partie des traumatisées de ces horribles blousons Chevignon des années 90, beuuuh!) Bon, quand même ces chaussures ont l’air un peu légères pour l’hiver, mais bon, que ne sacrifirait-on pas pour la mode, hein?!!! Hum hum, décidément non, mais on pourrait toujours les garder dans son placard jusqu’à l’été, ou les porter avec des collants colorés…
via style.com
Une autre découverte, la créatrice Stella Jean, qui puise dans ses racines métissées (Italienne et créole), son inspiration. Son style, « wax and stripes » ‘cire et rayures) font référence à la technique d’impression des tissus africains, et à l’univers du costume masculin européen. Le mix est très réussi, coloré et joyeux à souhait, sans pour autant tomber dans le « folklore ».
via style.com
J’ai découvert le créateur Massimo Giorgettiet sa marque MSGM avec ce fameux manteau avec des empreintes de bouches géantes qui a circulé parmi les meilleurs looks streetsyle de cette Fashion Week.
Curieuse d’en savoir un peu plus, je suis tombée sur sa collection pour l’hiver prochain: Wow! J’aime beaucoup. De très belles couleurs, des mélanges de genres et de matières, de beaux imprimés inspirés de l’artiste Gerhard Richter. En plus, il n’avait pas une vocation de créateur, étant à la base vendeur (dans la mode, oui, mais bon!) C’est chouette de voir qu’on peut y arriver parfois en sortant des sentiers battus!
via style.com
Et puis, bien sûr, Valentino, avec toujours plein de grâce et de raffinement. même avec ce manteau style « tapis »! Oh et cette cape oiseaux…!
Voilà, voilà de quoi vous en mettre plein les mirettes, bon week-end à tous! Je m’en vais rêver à mes futures tenues de gala…!
P.S.: psstttt, il vous reste encore quelques jours pour participer au concours!
1. Dress/robe Anthropologie 2. Nail polish/vernis à ongle Oona Nailmatic 3. ban’do bobby pins/barettes via Anthropologie 4. yellow flats/mocassins jaunes Dolce Vita 5. Leather satchel/cartable cuir Golden Ponies 6. Organic herbal tea/tisane bio The Seventh Duchess via I am Natural Store
Parmi mes bonnes résolutions de structurer le blog, j’avais envie de vous proposer une série « wishlist » en coordonnée avec ma série « inspiration couleurs« . Donc chaque semaine, après avoir choisi un visuel et une palette de couleurs, je sélectionnerai quelques articles mode, accessoires, déco, lifestyle, dans le même esprit.
Voici le 1er sur le thème du printemps!
Among my good resolutions of keeping a structure in the blog, I wanted to do a « wishlist » column coordinated to my « color inspiration » column. So each week, after choosing a picture and a color palette, I will select a few fashion, decor, lifestyle pieces in the same vein. This week’s theme is Spring time!
Ouh là, comme le temps passe vite!!! Ca fait déjà 3 mois que j’ai (re)commencé ce blog.
En vrai j’ai fait mes premiers pas sur la blogosphère en septembre 2008, lorsque j’ai commencé mon 1er blog où je mettais des photos des accessoires que je créais. Au fur et à mesure, l’activité des accessoires a pris le dessus sur le blog, jusqu’à devenir une véritable petite entreprise. Les journées devenaient de plus en plus remplies, les commandes commençaient à affluer, des jolis blogs postaient des articles sur mes petis sacs. Si bien que j’ai fini par quitter mon activité de freelancer que j’avais à côté. Mais plus les mois passaient, moins j’avais du temps, ou plutôt moins je trouvais du temps à consacrer au blog. Les quelques fois où je m’y remettais, j’aimais tellement que je finissais par y passer la journée, me retardant dans le reste de mon travail. Du coup, mes visites s’y sont faites de plus en plus rares. Et puis après 5 ans de travail intense, j’ai décidé d’arrêter mon entreprise. Je voulais passer plus de temps à la création, au design, et non pas à gérer les tâches administratives, logistiques et de marketing, qui se trouvaient être la réalité. Je voulais aussi apprendre plus auprès de gens plus expérimentés. A ce moment-là, j’ai eu comme une overdose de blogs, de promotions, d’internet, et j’ai fait une pause de 7 mois, le temps pour moi de mieux réfléchir à mon projet professionnel et à ce que tenir un blog voulait dire pour moi.
Et puis en décembre, je me suis rendue compte que j’avais réellement besoin d’avoir un espace pour partager mes inspirations quotidiennes, et aussi pour me pousser à créer plus; j’ai donc « re-ouvert » mon blog. J’ai gardé le même nom, car finalement, au fil des ans, Mademoiselle Bagatelles est devenue un peu mon alter ego en quelque sorte. Et cette fois-ci, je me suis prise au jeu pour de bon. Après trois mois de retour au blogging, je me rend compte que ce qui m’a particulièrement poussé à tenir un rythme assez régulier, c’est l’attribution de catégories et de colonnes spécifiques. Elaborer des thèmes, leur donner un titre, c’est comme créer un fil conducteur en fait, qui me guide au quotidien. Ainsi, cette discipline me faire perdre moins de temps en procrastination, et puis c’est sympa pour vous aussi. Comme ça, vous pouvez avoir une idée de ce que vous allez trouver sur mon blog tel jour ou tel autre jour. D’ailleurs, à ce propos, je me suis un peu laissée aller ces derniers temps, et je n’ai plus trop respecté du tout mon programme initial. Il est temps d’y remédier!
Plus je nourris ce blog, plus j’ai d’idées d’articles, de projets créatifs personnels et même professionnels. Et ceci grâce à vous et cette belle communauté qui m’inspirez et m’encouragez sans cesse. Hourrah!
3 mois ce n’est qu’un début certes, mais je trouve que c’est important de célébrer les étapes, si petites soient-elles.
Et maintenant, le concours! Pour célébrer ce 1er cap des trois mois, j’offre à l’un(e) d’entre vous cette pochette clic-clac de ma marque Mademoiselle Bagatelles, que j’ai faite moi-même à la main.
Elle est en coton Liberty avec un joli motif de plumes de paon turquoise. C’est une bonne taille pour utiliser comme portefeuille (ce que je fais la plupart du temps) ou pour mettre l’essentiel pour une sortie le soir par exemple.
Pour participer, rien de plus simple, il vous suffit de suivre les conditions ci-dessous :
* Laisser un commentaire sous cet article pour m’informer de votre participation, et partager l’info sur Facebook, Twitter, Instagram, ou le réseau social de votre choix. Si vous n’êtes sur aucun réseau social, pas de problème vous pouvez quand-même participer.
Et pour avoir une chance supplémentaire:
* Suivre ma page Hellocoton
* Suivre le blog sur ma page Facebook
* Suivre le blog sur Twitter
Vous avez une semaine pour participer, je tirerais au sort un(e) gagnante par Random après le 17/03 minuit!
Bonnes chances à toutes et à tous !
English version:
Today I’m celebrating the 3rd month of the reopening of my blog! Yay! And to celebrate, here is a giveaway!
You can win this handmade party clutch, made with Liberty cotton, featuring a pretty teal peacock feather pattern. Its size is just about perfect to serve as a wallet or as an evening clutch.
To participate:
Please leave a comment below this post to let me know you’ve participated, and share the info on the social network of your choice (Facebook, Twitter, Instagram, etc…). If you’re not on any social network, no worries, you can still participate.
And for an additional chance, you can:
* Follow my blog’s Facebook page
* Follow my blog on Twitter
Edit du 19/03:
Et voilà le concours est maintenant terminé! Un grand merci à toutes pour vos participations et vos gentils mots qui m’ont vraiment beaucoup touchées!
La gagnante est…
folkloredemode !
(envoie-moi vite tes coordonnées)
Ca y est la Fashion Week c’est fini! Pour le boulot, je me suis plongée dans les photos de défilés, décortiquant tendances après tendances. Les défilés, c’est bien beau, mais ça donne quoi tous ces beaux vêtements dans la vraie vie? Je me suis donc retrouvée à baver rêver devant les tenues des Fashionistas plus fantastiques les unes que les autres. Heuh, en y réfléchissant bien, suis pas sûre qu’elles n’ont plus soient vraiment réelles: des sandales, des talons vertigineux et des robes dos-nus en plein hiver? Mais comment font-elles?!
In Paris via Harper’s Bazaar
In Paris via Vogue
In Milan via Vogue
In Milan via Harper’s Bazaar
In Milan via Vogue
In Milan via Vogue
In Paris via Vogue
In Paris via Jak & Jil
In Paris via Jak & Jil
In Paris via Jak & Jil
In Paris via Vogue
In Paris via Jak & Jil
In New York via Vogue
Psst, pour plus d’inspiration streetstyle, c’est par ici, et pour me suivre sur Pinterest, c’est par là.
Bon week-end (chaud et beau, hourrah!) et je vous dis à dimanche pour une petite recette et à la semaine prochaine pour le reste, où je vous réserve une petite surprise!
En cette période de Fashion Week, voici un projet fictif de design de mode pour l’hiver prochain que j’ai réalisé pour m’amuser. J’aime beaucoup la marque Cop Copine, surtout depuis quelques années. Quand j’étais étudiante et que j’avais un style un peu plus grungy, j’avais craqué pour quelques unes de leurs pièces amples et asymétriques. Mais depuis, je porte des vêtements beaucoup plus ajustés, et des jupes assez courtes. Du coup je ne trouvais plus trop mon bonheur chez eux. Aussi ai-je été ravie quand leurs collections se sont actualisées pour cibler une clientèle plus contemporaine. J’aime bien ajouter des projets personnels régulièrement à mon portfolio, et voici donc un exercice de style en imaginant une micro collection pour Cop Copine. D’abord, l’analyse des tendances prévues pour l’hiver prochain, une sélection de couleurs, matières et prints qui ma paraissent correspondre à la marque et puis ensuite, quelques propositions de déclinaisons de produits.
In this Fashion Week’s period, here is a fictional fashion design project for next winter that I made for fun. I love the brand Cop Copine, especially in recent years. When I was a student and my style was more grungy, I fell for some of their loose and asymmetric clothes. But since then, I wear more fitting clothes and rather shorter skirts. So I could not find there many things to suit me anymore. So I was thrilled when their collections got updated to target a more contemporary clientele. I like to regularly add personal projects to my portfolio, so here’s a design exercise where I imagined a micro collection for Cop Copine. First, analysis of forecasted trends for next winter, selection of the color palette, materials and prints which appear to correspond to this brand and then, some proposals of clothing products.
