Archive of ‘MLLE AIME LES JOLIES CHOSES’ category
image source Rock in Chloé
Tenue Chic: bibi oreilles de chat Maison Michel / rouge à lèvres Topshop / noeud papillon Asos / top à pois Fred Perry / pochette Kenzo / jupe plissée Thom Browne via Le Bon Marché / sandales ailes de papillon Sophia Webster
Tenue Chill: barettes à pois Anthropologie / mini-robe portée comme un top Cichic / jeans à pois French Connection / sac cabas Jérôme Dreyfuss / sandales à pois Anthropologie
Voici pour aujourd’hui une sélection shopping Chic & Chill. Je porterais bien la tenue Chill ce week-end de Pâques. Elle est casual et confortable mais les touches rose et le motif petits pois rajoutent un côté festif à la tenue. Avec une paire de talons à lacets et un sac cabas assez large pour y ranger ma veste (après tout, en avril ne te découvre pas d’un fil!), un peu de lipstick rose flashy, et me voilà prête pour un week-end festif en famille.
Et je porterais bien la tenue Chic le lendemain, pour ma fête d’anniversaire. J’aime bien mettre des vêtements un peu plus habillés ce jour-là. Je craque pour ces jolies sandales ailes de papillon et ce petit bibi oreilles de chat, il est tellement mignon. Ca donne une tenue élégante et fraîche, très printannière!
Et vous, vous allez porter quoi ce week-end pour Pâques?
Here is a Chic & Chill shopping selection for today. I would love to wear the Chill outfit this Easter weekend. It is casual and comfortable yet the pink and polka dot pattern add a festive side to the outfit. With a pair of lacy heels and tote bag large enough to store my jacket (hello April showers!), a bit of flashy pink lipstick, and I am ready for a festive weekend with family.
I would wear the Chic outfit the next day for my birthday party. I like to dress up a little more than usual on that day. I love these pretty butterfly wings sandals and this little cat ears fascinator, it’s so cute. I think it makes for a fresh and elegant outfit, very springlike!
And what about you, what are you gonna wear this weekend for Easter?
C’est cette jolie photo d’ Irene Hoofs for Bloesem blog qui m’a donné envie d’ajouter des fleurs sur les carrot cupcakes d’hier. Le contraste de ces petites fleurs toutes vives et colorées avec le blanc immaculé se transposait bien avec le blanc crémeux du nappage coco et les capucines oranges.
Comme je suis dans la lancée avec cette inspiration (quoi, monomaniaque moi? duh…!), je continue avec la wishlist de la semaine. Je suis une vraie fan d’ Etsy depuis très longtemps, c’est même là que j’avais fais mes débuts avec Mademoiselle Bagatelles, alors pour aujourd’hui je vous propose ma sélection shopping avec mes coups de coeur Etsy. Je rêve d’acheter une de ces lampes origami, et ces bols de Up in the air somewhere sont tellement poétiques, je lorgne dessus depuis longtemps. Ce petit ensemble lingerie mixe si mignonnement le rétro et le contemporain, et ces jolies ballerines sont en soldes en ce moment! Happy shopping!
It’s this pretty picture by Irene Hoofs for Bloesem blog that inspired me to add flowers to my carrot cupcakes. I like the contrast created by these colorful and bright little flowers and the pure white background. And it worked well with the all very white coconut frosting and the orange capucins.
Since I’m feeling inspired (what, me monomaniac? duh…!), I continue with this week wishlist. I’m a big fan of Etsy’s almost since a very long time. It’s there that I started Mademoiselle Bagatelles. So for today, it’s a selection with my Etsy favorites! Happy shopping!
source image Irene Hoofs for Bloesem
wishlist: 1. robe Fleet Collection / 2. foulard pompoms Material Recovery / 3. collier Jennifer Loiselle / 4. lampes origami Nellianna / 5. bol Up in the air somewhere / 6. iphone case Shopampersand / 7. pochette Pamplemouss / 8. cuillères en bois Sucreshop / 9. garden print Geninne / 10. ensemble lingerie Ohhhlulu / 11. ballerines Olive Thomas Shoes
Ooooh comme cette nouvelle collection de ban’do est pleine de joie! ban’do, ce sont des amies qui créent accessoires et petits cadeaux rigolos et mignons comme tout. Quand j’ai un petit coup de blues, un petit tour sur leur site me redonne le sourire!
Oooh love this ban’do new collection, it’s so joyful! ban’do is a cute and fun accessory and gifts brand, founded by friends in LA. Whenever I feel a little down, I just go over to their site and I smile again!
Arf, à peine le printemps, que nous sommes déjà retombés en hiver! Résistons à la grisaille avec ces touches d’arc-en-ciel! Bonne humeur garantie!
Arf, spring just showed up, and it’s already winter once again! Let’s resist to the doom and gloom with these accents of rainbow! Happy mood guaranteed!
image source: Ali U / 1. cardigans J.Crew / 2. oiseau Lydia Shirreff / 3. bagues Astan via Minimall 4. cabas Asos/ 5. mug Kate Spade / 6. pochette clutch Charlotte Olympia / 7. lampe Svenskt Tenn / 8. sandale Charlotte Olympia
source photos il était 1 x une étoile
Je ne parle pas trop de sujets concernant les enfants d’habitude, mais c’est bientôt l’anniversaire de mon neveu, je suis donc à la pêche aux bonnes idées! Et donc quand Katia Graeff, la créatrice de
il était 1 x une étoile m’a parlé de ses jolis coussins, j’ai tout de suite beaucoup aimé son univers poétique. Katia reproduit de véritables dessins d’enfants sur des bases de coussin en coton écru. Ce sont des pièces uniques, fait main selon des techniques artisanales traditionnelles. C’est une belle idée et un bon moyen de garder une trace du dessin de son enfant. Katia réalise aussi des coussins sur commande spéciale, alors à vos crayons!
I’m not usually talking too much about kids stuff, but my nephew’s birthday is coming soon, and I’m looking for good ideas! So, when Katia Graeff, the creator behind il était 1 x une étoile (once upon a time there was a star), told me about her pretty cushions, I immediately liked her poetic style. Katia reproduces real children’s drawings on ecru cotton cushions. These are unique pieces, handmade using traditional craft techniques. It’s a very nice idea and a good way to keep a souvenir of the drawings of one’s child. Katia also makes cushions on special order, so get out your pencils!
Un de mes plus beaux souvenirs de Stockholm fut la très belle boutique de design Svenskt Tenn, comme j’en parlais ici. De superbes bijoux m’ont notamment tapés dans l’oeil, mais les photos ne rendaient rien. J’ai donc noté le nom des créateurs, et il s’avèrent que ce sont deux amies basées Brooklyn, New York. Elles ont lancé Holst + Lee, partant d’un désir de compléter leur garde-robe avec ce je ne sais quoi de gai et coloré qui manquait et qu’elles ne trouvaient pas ailleurs. Le système de fermeture des colliers et bracelets est très astucieux et pratique: de jolis aimants dorés. Et en plus tout est fait main! J’ai franchement un faible pour le troisième collier, je le porterais bien en été sur un top basique de couleur claire, ou même en hiver sur un col roulé… Et vous, vous aimez?
One of my best souvenirs of Stockholm was the beautiful design shop Svenskt Tenn, as I wrote about here. Particularly some beautiful jewelry, but the photos I took looked like nothing. So I noted down the names of the creators, and it turns out that they are two friends based in Brooklyn, New York. They launched Holst + Lee, starting from a desire to complete their wardrobe with this colorful and fun je ne sais quoi missing in their wardrobe and that they could not find elsewhere. The closure system of necklaces and bracelets is very clever and practical, on top of being pretty: golden magnets. Plus, everything is handmade! I really love the third necklace, I would definitely wear it in summer on top of a basic top, or even in winter on a turtleneck… And you, do you like?
La jolie lingerie, c’est comme pour les bijoux, on se sent tout de suite plus belle avec. Et c’est encore mieux puisque c’est en secret (enfin la plupart du temps)! Quelques beaux ensembles de qualité, bien coupés, font vraiment la différence, ce sont des pièces d’investissement. Et tiens, tiens, comme par hasard, la Saint Valentin approche, quelle meilleure occasion n’est-ce pas ?!
Voici une petite sélection parmi mes marques de lingerie préférées, dans les tons de ma palette de couleurs du jour. Les tons naturels et l’incontournable noir souvent plus portés, mais ces pièces aux tons lumineux de joyaux apportent une touche secrète d’énergie et de joie, sans parler de l’effet de surprise! Et vous, mettez-vous de la couleur dans vos dessous?
Pretty lingerie is like with jewelry, you feel more beautiful right away. And it’s even better because it’s a secret at least, most of the day)! Some beautiful well cut quality sets really make a difference, they’re like investment pieces. And well, well, coincidentally, Valentine’s Day is coming soon, what better opportunity, isn’t it?
Here is a small selection from my favorite lingerie brands, in the shades of my color palette of the day. Natural tones and must-have black are often more worn, but these bright pieces, with jewel-like tones, bring a secret touch of peps and joy, not to mention the surprise! What about you, do you color up your underwear?
1. ensemble Cotton Club via Prêt à Beauté / 2. playsuit Beautiful Bottoms via Journelle / 3. ensemble Anya Princesse TamTam / 4. nuisette baby-doll Myla via Journelle / 5. Aubade via Body and Co / 6. nuisette baby-doll Fleur of England via Journelle
Ces très beaux paysages viennent du site allemand airbag craftworks, pour présenter leur collections de mode. Chaque saison, ils ont une autre série de photos qu’ils mettent en relation avec leurs vêtements et accessoires. Le concept est bien pensé, c’est une vraie invitation au voyage.
Feeling inspired by the dreamy landscapes featured in airbag craftworks webshop to present their Fashion collections. Each season, they have a different set of photos that they put in relation with their clothes and accessories. It’s a well-thought concept, it’s a true invitation to travel.
